Dante
2015
Cette œuvre murale s'inspire d'un passage d'une ancienne version de la Divine Comédie de Dante avec un commentaire inclus au cœur de la page. Ce tissage de deux textes, de langues et d'intentions différentes, traduit la connexion possible d'un contenu avec un autre et témoigne des différents niveaux et profondeur d'un message.
Matériaux : bois d'érable et porcelaine
Dimensions : 27(l) x 60 (l) : 27(l) x 60 (l) in | 69 (l) x 152 (l) cm
Dante
2015
The inspiration for this wall piece came from a passage from an ancient version of Dante’s Divine Comedy with a commentary included in the heart of the page. This weaving of two texts, of different languages and intentions, conveys the possible connection of a content with another and witnesses the different levels and depth of a message.
Materials: maple wood and porcelain
Dimensions: 27(w) x 60 (l) in | 69 (w) x 152 (l) cm
Concernant le mariage
Commandé par Marie Diba Eid, 2015.
L'inspiration pour cette œuvre murale est venue d'un passage sur le mariage dans Le Prophète de Jibran.
L'esprit du texte a été transmis en divisant la peinture murale en deux parties, l'une dans l'autre, suivant les formats anciens qui incluaient un commentaire au cœur de la page. Ce tissage de deux textes, de langues et d'intentions différentes, est très significatif et symbolique dans la tentative de traduire l'essence des mots de l'auteur sur le couple.
Matériaux : bois d'érable, porcelaine et grès
Dimensions : 32(l) x 40 (l) in | 81 (l) x 102 (l) cm
On marriage
Commissioned by Marie Diba Eid, 2015.
The inspiration for this wall piece came from a passage on marriage in Jibran’s The Prophet.
The spirit of the text was conveyed by dividing the mural into two parts one into the other, following ancient formats that included a commentary in the heart of the page. This weaving of two texts, of different languages and intentions, is very significant and symbolic in trying to translate the essence of the author’s words on the couple.
Materials: maple wood porcelain and stoneware
Dimensions: 32(w) x 40 (l) in | 81 (w) x 102 (l) cm
Télégramme
Cette peinture murale a été réalisée en 2014.
Cette œuvre murale a été inspirée par un télégramme, cet écrit marqué par quelques lignes fortes qui accentuent le message court mais puissant.
Matériaux : noyer et porcelaine
Dimensions : 28(l) x 52 (l) in | 71(l) x 132 (l) cm
Telegram
2014
The inspiration for this wall piece came from a telegram. It is marked by a few strong lines accentuating the short yet powerful message.
Materials: walnut and porcelain
Dimensions: 28(w) x 52 (l) in | 71(w) x 132 (l) cm